Tokkuri retailer Floral

retailer Tokuri Kutani de l'ère Taisho

Tokkuri japonais en porcelaine/ un petit vase:
Tokkuri est une bouteille en porcelaine destinée au service du saké, traditionnelle japonaise.

Lien pour le Ochokko :
Dimmension : 7,5cm lx 8cm H

Le Kutani est un style de porcelaine qui appartient à la céramique japonaise. Conçue dans la préfecture de Ishikawa, elle est apparue durant la période Edo, en 1656.

Dimensions :
15 (Hauteur)x7cm(largeur)

*Cette bouteille en porcelaine est une pièce ancienne fabriquée au Japon. Il ne s'agit pas d'un article neuf et peut présenter des petits défauts.
Si c'est le cas, nous essayerons de les photographier et de les décrire, mais il se peut qu'ils passent inaperçu.
Nous n'acceptons ni les retours ni les échanges.
Il faut aussi considérer que les "petits défauts" sont aussi là comme un témoignage du temps.

(English)
Japanese porcelain Tokkuri:
Tokkuri is a porcelain bottle for serving sake.

Dimensions :
15cm(H)x7cm(L)


This bottle (tokkuri) is an antique piece made in Japan. It is not a new item and may have small defects.
If this is the case, we will try to take photos and describe them, but they may not be noticed.
We do not accept any returns or exchanges.
It is also important to consider that the "small defects" are also there as a testimony of time.